Muutos aukioloajoissa Gräsantörmän toimipisteessä/ Changes to visiting Gräsantörmä 2 office FI, EN
Muutos aukioloajoissa Gräsantörmän toimipisteessä/ Changes to visiting Gräsantörmä 2 office FI, EN
Suomeksi
Matinkylän Huolto Oy tiedottaa:
Koronavirusepidemian hillitsemiseksi pyydämme asioimaan kanssamme ensisijaisesti sähköisten palvelujemme kautta tai vaihtoehtoisesti puhelimitse/sähköpostilla.
Rajoitamme Gräsantörmän toimipisteellä käyntiä 26.3.2020 klo 08.00 alkaen.
Toimistomme ovet pysyvät kiinni, mutta toimintamme jatkuu muutoin mahdollisimman normaalisti.
Asiakkaiden ja muiden vierailijoiden käynneistä on toistaiseksi sovittava erikseen.
Isännöitsijätodistusten ja muiden asiakirjojen noutamisesta voitte sopia kiinteistösihteereiden kanssa:
kiinteistosihteeri@matinkylanhuolto.fi
Urakoitsijat sopivat vierailuista joko isännöitsijän tai asiaa hoitavan projektipäällikön kanssa.
Matinkatu 20:ssä sijaitseva asiakaspalvelupisteemme on toistaiseksi auki normaaliin tapaan.
Puhelin
(09) 804 63 211
(09) 804 63 212
In English
Matinkylän Huolto Oy Informs:
To prevent further spreading of the coronavirus infection please use our online services or contact us by using e-mail or phone.
We have restricted access in Gräsantörmä office area starting from 26.3.2020 at 08.00am.
Our office doors will be staying closed, but our services will be otherwise available as normal as possible.
Customers and other visitors must book an appointment until further notice.
Getting the housing manager's certificates and other documents is still possible by contacting real estate secretaries:
kiinteistosihteeri@matinkylanhuolto.fi
Contractors must make an appointment with the housing manager or the pointed project manager.
Our customer service in Matinkatu 20 will be open normally.
Phone:
(09) 804 63 211
(09) 804 63 212
Other contacts can be found from our website:
www.matinkylanhuolto.fi/en/contacts/