Koronaviruksen vaikutus Matinkylän Huollon toimintaan / Coronavirus effects to Matinkylän Huolto Oy operations FI,EN

Koronaviruksen vaikutus Matinkylän Huollon toimintaan / Coronavirus effects to Matinkylän Huolto Oy operations FI,EN

Suomeksi

Asiakaspalvelumme on auki normaalisti, mutta koronavirusepidemian hillitsemiseksi pyydämme asioimaan kanssamme ensisijaisesti sähköisten palvelujemme kautta tai vaihtoehtoisesti puhelimitse/sähköpostilla.

Sähköisesti voi hoitaa mm. vika- ja muuttoilmoitukset, asiakirjojen tilaukset sekä muutostyöilmoitukset. Sähköiset palvelumme löydät osoitteesta http://www.matinkylanhuolto.fi/asiointi/

Kiireelliset vikailmoitukset:

Töiden vastaanotto, huoltopäivystys (24h/7) ja oven avauspyynnöt
09 804 63201 

Jos olet karanteenissa vältäthän kutsumasta huoltomiestä ellei vika vaadi välitöntä korjaamista. Kerrothan karanteenista tällöin jo vikailmoitusta tehdessäsi.

Tarkempia tietoja koronaviruksesta löydät mm. THL:n verkkosivuilta


In English

Coronavirus effects to Matinkylän Huolto Oy operations

Our customer service is open normally but to contain the spread of coronavirus please use our online services or contact us by email or phone.

Our online services can be found here:
http://www.matinkylanhuolto.fi/asiointi/ (currently only available in Finnish).

Urgent maintenance calls:

Reception of jobs, maintenance call-out service (24h/7) and requests for door opening
09 804 63201 

If you are feeling ill or you have been commanded to quarantine, please ask our maintenance services only when you have a major problem in your apartment such as water leakage. In any case when you need our maintenance services please inform us if you have any symptoms that can be related to common flu or coronavirus.

We are trying to protect our employees and thus everyone else.

More information about the coronavirus can be found here:
https://thl.fi/en/web/infectious-diseases/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates

General bulletin in PDF-file